“The difference between the almost right word and the right word is really a large matter – ’tis the difference between the lightning-bug and the lightning” – Mark Twain*

Zweite Feder

Wir sind Zweite Feder

Die Zweite Feder, unser Textbüro in Göttingen/München, hat sich auf die Textbearbeitung, genauer gesagt auf das Lektorat und das Verfassen von Texten spezialisiert.

Dabei richten wir uns mit unserem Angebot diverser Dienstleistungen sowohl an Unternehmen aller Art als auch an Wissenschaftler, wobei wir für erstere vor allem maßgeschneiderte und vielseitig einsetzbare Texte erstellen, während Wissenschaftler von unserer Erfahrung bei der Überarbeitung und Korrektur von Dissertationen und Fachpublikationen profitieren. Für Verlage und Self Publisher übernehmen wir von der Zweiten Feder im Rahmen der Buchbearbeitung insbesondere begleitende und abschließende Lektorate und Korrektorate.

What's your story? – Self Publisher

Für Self Publisher

Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg – vom ersten Projekt-Entwurf bis hin zu Ihrem fertigen eigenen Buch.

Mehr erfahren

Wissenschaftlerin am Laptop

FÜR Wissenschaftler

Wir leisten professionelles Wissenschaftslektorat und -korrektorat für Dissertationen und andere Fachpublikationen.

Mehr erfahren

Zwei Unternehmer schütteln sich die Hand

FÜR Unternehmen

Wir bieten professionelles Lektorat und Korrektorat sowie zielgruppengerechten Content.

Mehr erfahren

Printausgaben und E-Book-Reader

Für Verlage

Wir übernehmen für Sie sowohl das Lektorat als auch das Korrektorat Ihrer jeweiligen Titel.

Mehr erfahren

Unsere Arbeits­schwer­punkte

Die Schwerpunkte der Zweiten Feder liegen bei Lektorat, Korrektorat und Text. In all diesen Bereichen der Texterstellung – werfen Sie dazu gerne auch einmal einen Blick auf unseren Blog – und Textbearbeitung verfügen wir über viele Jahre Erfahrung. Von dieser Erfahrung können Sie nun profitieren!
Was unsere Textarbeit dabei im Besonderen ausmacht, haben wir für Sie im Folgenden zusammengefasst:

Bei einem begleitenden Lektorat unterstützen wir Sie schon während der Entstehung Ihres Textes mit einem gründlichen, konstruktiven Blick auf verschiedenste Aspekte Ihrer Arbeit.
Das abschließende Lektorat erfolgt, sobald Sie Ihren Text fertig gestellt haben.

Dabei korrigieren wir Rechtschreibung, Grammatik und geben sprachliche wie stilistische Tipps, um Ihren Text reif für die Veröffentlichung zu machen.

Mehr erfahren

Leider fallen auch bei den besten Büchern, wissenschaftlichen Abhandlungen oder auch Werbetexten beim Lesen häufig Rechtschreibfehler und andere Ungereimtheiten störend ins Auge, die einen Text, egal, ob Roman oder Geschäftsbericht, unprofessionell wirken lassen.

Gehen Sie kein Risiko ein und beauftragen Sie uns mit der Korrektur bzw. Grammatik- und Rechtschreibprüfung Ihrer Texte.

Mehr erfahren

Keine Frage, wir leben im Zeitalter der Kommunikation und dazu gehört auch das Schreiben jeder Menge Texte. Gerade, wenn diese für die Veröffentlichung bestimmt sind, sei es in Form eines Newsletters oder eines Blogartikels, sollten die Texte gut geschrieben und auf die jeweilige Zielgruppe zugeschnitten sein.

Als Profis verfassen wir für Sie diese Texte. Sprechen Sie uns einfach an, dann erstellen wir Ihnen gerne ein Angebot.  

Mehr erfahren

Suchmaschinenoptimierte Texte sind eine der wichtigsten Maßnahmen, um eine Website bei Google auf den vorderen Rängen zu platzieren.

Bei uns sind diese Texte nicht nur eine unelegante Aneinanderreihung von Keywords, sondern angenehm zu lesende Texte, von denen ein tatsächlicher Mehrwert für den jeweiligen Leser ausgeht.

Mehr erfahren

Unsere Kunden

Sie haben noch Fragen oder wünschen ein unverbindliches Angebot?

Dann nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf.

Zweite Feder

„Der Unterschied zwischen dem beinahe richtigen Wort und dem richtigen ist derselbe wie zwischen einem Glühwürmchen und einem Blitz“ – Mark Twain

Meine Begeisterung für das geschriebene Wort wurde bereits sehr früh geweckt, denn ich bin in einem Haushalt voller Bücher aufgewachsen. Deshalb habe ich schon seit meiner Kindheit immer sehr viel gelesen und eigene Geschichten geschrieben.
Im Laufe meiner Schulzeit bildete sich dann mein Berufswunsch heraus, ich wollte unbedingt mit Texten arbeiten und Lektorin oder Kulturjournalistin werden.
Deshalb studierte ich Germanistik und Skandinavistik an der Universität Göttingen und schloss mein Studium Anfang 2011 mit einem Magister Artium ab.
Während meines Studiums korrigierte ich unzählige Hausarbeiten von Kommilitonen, schrieb Artikel für Zeitschriften und arbeitete redaktionell im PR-Bereich. Im Anschluss daran war ich knapp fünf Jahre lang im Wissenschaftslektorat tätig und u. a. für die Betreuung einer wissenschaftlichen Zeitschrift verantwortlich, für die ich das Layout und Korrektorat übernahm. Nebenberuflich habe ich ebenfalls als Lektorin gearbeitet sowie als Texterin.

Des Weiteren konnte ich einige Erfahrungen im Marketing und im Verlagswesen sammeln.

In all diesen Jahren ist meine Leidenschaft für die Arbeit an und mit Texten nicht kleiner geworden. Im Gegenteil, nach wie vor freue ich mich jedes Mal, wenn ich einen neuen Text vor mir liegen habe, der von mir bearbeitet werden darf oder wenn ich selbst einen Text schreibe und mich dafür vorher in ein neues Thema einarbeiten kann.
☆ Skandinavische Sprachen (Dänisch, Schwedisch, Norwegisch und Isländisch), Kultur und Literatur ☆ PR und Marketing ☆ Kreatives Schreiben ☆ Literatur, insbesondere deutschsprachige Literatur des „Fin de Siècle“ (Wiener Moderne, Impressionismus/Symbolismus) und poetischer Realismus ☆ Fantasy & Graphic Novels ☆ Politik ☆ Netzkultur/Nerdkultur ☆ Fauna

In eine Musikerfamilie hineingeboren, lag es natürlich nahe, dass die Kunst und im Besonderen die Literatur und Musik ein wichtiger Bestandteil meines Lebens sein würden. Während der Schulzeit standen dann, neben der Lektüre des gesammelten Bestands der erreichbaren Bibliotheken, vor allem Geigenstunden, Chor und später der Musik-Leistungskurs an erster Stelle.

Als klassischer Bücherwurm siegte jedoch nach der Schule die Liebe zur Literatur und ich schloss mein Germanistik- und Geschichtsstudium an der Universität Freiburg i. Brsg. mit einem Bachelor of Arts, und an der Universität Göttingen mit dem Master of Arts ab.
In dieser Zeit konnte ich außerdem erste Erfahrungen in der Verlagswelt sammeln, genauer gesagt, in die Bereiche Herstellung, Vertrieb und PR eines kleinen, belletristisch ausgerichteten Münchner Verlags hineinschnuppern. Durch mehrere Nebenjobs, größtenteils ebenfalls in der PR und im Lektorat, die ich während des Studiums ausübte, erarbeitete ich mir bereits praktische Routine und Sicherheit in diesen Bereichen.

Inzwischen wieder in die alte Heimat zurückgekehrt, lektoriere, korrigere und texte ich nun auch von München aus.

Was mich an meiner Arbeit für die Zweite Feder besonders begeistert, ist die Möglichkeit, an Texten zu feilen, mit Sprache zu spielen und gleichzeitig jeden Tag neue Themen, Menschen und Geschichten zu entdecken und über diese Entdeckungen zu schreiben.

☆ Musik und Musiktheorie (Spezialgebiet „Alte Musik“, v. a. Barock) ☆ Geschichte ☆ Englischsprachige, vor allem britische Literatur ☆ Filme und Serien ☆ SciFi ☆Garten und Pflanzen ☆ Reisen ☆ Wandern ☆ Stricken